IRobot B380020 Manuel d'utilisation et d'entretien

Braava™Floor Mopping Robotglobal.irobot.com 300 Series Owner’s Manual

10 Braava 300 Series Owner’s Manual Buttons and LightsPress once to turn Braava on. Hold for 2 seconds to turn Braava off. Blue solid light:

global.irobot.com 11 4Blue blinking light: Power on, broadcasting signalBlue solid light: Power on, connected to BraavaRed solid light: Batteries l

12 Braava 300 Series Owner’s Manual Charging• Stand Braava on its end to access the charging port.• Plug the adapter into a standard electrical out

global.irobot.com 13 The NorthStar Navigation CubeThe Cube uses 2 C batteries. The battery door can be found on the bottom of the Cube.Charging Indic

14 Braava 300 Series Owner’s Manual Sweep and Mop ModesBraava sweeps and mops hard surface floors using readily available dry and wet cleaning cloths o

global.irobot.com 15 Cleaning ClothsDisposable ClothsFor use only with the Multi-Purpose Cleaning Pad.• Braava is compatible with most disposable dr

16 Braava 300 Series Owner’s Manual How Braava CleansBraava intelligently cleans your floor by mapping the room as it cleans.

global.irobot.com 17 Quick Clean Mode• Cleans 30% faster by focusing cleaning on open areas.• Activate by holding the Sweep or Mop button for 3 seco

18 Braava 300 Series Owner’s Manual NorthStar® NavigationThe NorthStar Navigation Cube acts as a beacon, emitting a signal that guides Braava’s cleani

global.irobot.com 19 Setting Up NorthStar Navigation Cubes Using Braava with one Cube• Place the Cube near the center of the area you want to clean

2 Braava 300 Series Owner’s Manual Dear iRobot® Braava™ Owner,Welcome to the world of iRobot. As an owner of the iRobot Braava Floor Mopping Robot, yo

20 Braava 300 Series Owner’s Manual Operating Braava CAUTION: Make sure the cleaning cloth does not drape into the middle channel between the gripping

global.irobot.com 21 Using the Pro-Clean Reservoir Pad(Sold separately for Braava 320) The Pro-Clean Reservoir Pad dispenses liquid as Braava mops to

22 Braava 300 Series Owner’s Manual For Best Results• Place the NorthStar Navigation Cube where it has a clear view of the ceiling (for example, no

global.irobot.com 23 Start CleaningPlace Braava on the floor within 6-8 feet of the NorthStar Navigation Cube, facing toward the Cube. 1. Turn Braava

24 Braava 300 Series Owner’s Manual MaintenanceTo keep your Braava in the best working condition, follow these maintenance steps. Cleaning and Storing

global.irobot.com 25 Pro-Clean Reservoir Pad (Sold separately for Braava 320) • Hand rinse with water in the sink to clean. Do not put the reservoir

26 Braava 300 Series Owner’s Manual Trouble ShootingVisit global.irobot.com for additional tips and trouble shooting.Problem: Likely Cause What To DoS

global.irobot.com 27 Problem: Likely Cause What To DoLeaking or leaving puddles.Loose wick or fill capCheck the fill cap and the wick cap and make sure

28 Braava 300 Series Owner’s Manual Problem: Likely Cause What To DoBraava Cleans only a small area.Cube not being usedMake sure the Cube is turned on

global.irobot.com 29 Braava is backing up.Floor transition sensor is activatedRemove and reapply cleaning cloth. When reapplying, follow these instruc

global.irobot.com 3 Table of ContentsSafety Instructions ... 4Braava Overview ...

30 Braava 300 Series Owner’s Manual iRobot Customer Care USA & CanadaIf you have questions or comments about this product please contact iRobot be

global.irobot.com 31

© 2008-2013 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA | All rights reserved. iRobot and NorthStar are registered trademarks of iRobot

4 Braava 300 Series Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY WARNING: READ AND SAVE THESE IN

global.irobot.com 5 USE RESTRICTIONS• Braava is not a toy. Supervise children and pets when Braava is cleaning. • Braava has electrical parts. Do no

6 Braava 300 Series Owner’s Manual Notice: Braava contains a software interface for the purpose of enabling the manufacturer to provide up-dates to th

global.irobot.com 7 WARNING: Changes or modifications not expressly approved by iRobot could void your warranty.FCC Notice: This device complies with

8 Braava 300 Series Owner’s Manual Control ButtonsNorthStar® Navigation SensorNavigation System IndicatorBumperHandleCube on/off button (on back corne

global.irobot.com 9 Fill CapReservoirWick Multi-Purpose Cleaning PadPro-Clean Reservoir Pad (Ships with Select Models) For dry sweeping or wet mopping