IRobot Roomba Manuel d'utilisateur

www.irobot.comiRobot® Roomba® OWNER’S MANUAL SAVE 15%on accessories.See back for details.

10 iRobot Roomba Owner’s Manual Battery Storage and ChargingRoomba is powered by a Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable battery. Roomba’s battery

www.irobot.com 11 4100 Model Series 4200 Model Series TIP: When Roomba is on the Home Base, always make sure that the Home Base Power and Docked lig

12 iRobot Roomba Owner’s Manual Virtual Walls®The iRobot Roomba Virtual Walls create an invisible barrier that Roomba will not cross. The Virtual Wall

www.irobot.com 13 Home Base™Roomba returns to the Home Base at the end of a cleaning cycle or when its battery is running low. Roomba needs to find the

14 iRobot Roomba Owner’s Manual Remote ControlThe Roomba Remote Control lets you conveniently control Roomba’s functions. You can use it to turn Roomb

www.irobot.com 15

16 iRobot Roomba Owner’s Manual Setting SchedulesTo schedule iRobot Roomba to clean:1 Open the Scheduler Remote Control’s front cover to enter Sched

www.irobot.com 17 Sending SchedulesAfter setting a cleaning time, you need to send the schedule to Roomba and the scheduling Virtual Walls. To send a

18 iRobot Roomba Owner’s Manual Sending SchedulesTo send a schedule to the scheduling Virtual Walls:1 Press and hold the power button on each schedu

www.irobot.com 19 Changing Schedules1 Open the Scheduler Remote’s cover. The display should read “SHOW .” If it reads “Set Time”, see p. 15.2 Scr

20 iRobot Roomba Owner’s Manual 1 Remove and empty Roomba’s bin2 Clean Roomba’s filter compartment3 Clean Roomba’s brushes A. Remove brush gua

www.irobot.com 21 TroubleshootingRoomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed by beeping. Refer to the chart be

22 iRobot Roomba Owner’s Manual iRobot Customer CareIf you have questions or comments about Roomba, please contact iRobot before contacting a retailer

www.irobot.com 23 Important Safety Instructions CAUTION: DO NOT EXPOSE THE ELECTRONICS OF ROOMBA, ITS BATTERY OR THE CHARGER. THERE ARE NO USER-SERVI

© 2006 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. All rights reserved.iRobot, Virtual Wall and Roomba are registered trademarks of iRo

Dear iRobot® Roomba® Owner,Welcome to the new world of iRobot. As an owner of iRobot’s latest Roomba Vacuuming Robot, you join a growing group of peop

4 iRobot Roomba Owner’s Manual Important Tips Remove and clean Roomba’s brushes after every 3 uses. Roomba contains electronic parts. Do NOT submerg

www.irobot.com 5Table of ContentsAnatomy ... 6Cleaning Pattern ...

6 iRobot Roomba Owner’s Manual Anatomy Buttons and Lights Bottom View

www.irobot.com 7 Cleaning PatternRoomba is a robot that cleans differently than the way most people clean their floors. Roomba uses iRobot’s AWARE™ Rob

8 iRobot Roomba Owner’s Manual Cleaning SystemRoomba features a patented 3-stage cleaning system.

www.irobot.com 9 Cleaning ModesRoomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has up to four cleaning modes, depending on your model: