Irobot Roomba 500 Series Manuel d'utilisateur

www.irobot.com500-Reihe

10 iRobot Roomba 500-Reihe ReinigungsbehälterRoomba ist mit zwei austauschbaren Reinigungsbehältern kompatibel.StaubsaugerbehälterDer Staubsaugerbehäl

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 11 Lagern und Laden des AkkusRoomba wird mithilfe eines wiederaufladbaren Akkus betrieben.

12 iRobot Roomba 500-Reihe CLEAN-Leuchte AkkuladestandDurchgehend rot Akku leerGelb blinkend Ladevorgang läuftDurchgehend grün Vollständig aufgeladenS

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 13 Virtual Wall®(optionales Zubehör für alle Modelle)Virtual Walls erstellen unsichtbare

14 iRobot Roomba 500-Reihe Virtual Wall® Lighthouses™(optionales Zubehör ab Modell 570)Virtual Wall Lighthouses werden automatisch beim Ein- und Aussc

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 15 TIPP: Wenn Sie das Virtual Wall Lighthouse bei der Reinigung nicht verwenden möchten,

16 iRobot Roomba 500-Reihe Home Base®(optionales Zubehör ab Modell 520)RoombakehrtamEndeeinesReinigungszyklusoderbeiniedrigemAkkuladestandzu

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 17 Wireless Command Center(optionales Zubehör ab Modell 570)Mit dem Wireless Command Cent

18 iRobot Roomba 500-Reihe Fernbedienung(optionales Zubehör ab Modell 500)Mit der Fernbedienung können Sie bequem alle Funktionen von Roomba steuern.

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 19 Vorprogrammieren von Roomba(ab Modell 550)Festlegen der UhrzeitSie müssen die Uhrzeit

20 iRobot Roomba 500-Reihe So löschen Sie einen Zeitplan:1 Halten Sie die SCHEDULE-Taste gedrückt.2 Drücken Sie bei gleichzeitig gedrückter SCHEDU

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 21 Regelmäßige WartungUm eine optimale Leistung von Roomba zu gewährleisten, wird die reg

22 iRobot Roomba 500-Reihe TIPP: Achten Sie bei der Wartung von Roomba auf gelbe Teile. Diese Teile sollten bei jedem Entleeren des Behälters entfern

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 23 Reinigen des Vorderrads von Roomba1 Ziehen Sie kräftig am Vorderrad, um es aus dem R

24 iRobot Roomba 500-Reihe SprachauswahlmodusRoboter der Roomba 500-Reihe können Problembehebungsnachrichten in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanis

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 25 ProblembehebungRoomba meldet ein Problem mit einem „Oh-oh“ in zwei Pieptönen, gefolgt

26 iRobot Roomba 500-Reihe TIPP: Um die Software von Roomba zurückzusetzen, halten Sie die Tasten über und unter der CLEAN-Taste 10 Sekunden lang ged

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 27 Austauschbare ModuleRoomba verfügt über ein Reihe austauschbarer Module. Dazu gehören

28 iRobot Roomba 500-Reihe Entfernen der Blende(ab Modell 500)Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Blende zu entfernen und wieder einzusetzen.1 En

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 29 3 Setzen Sie die Blende wieder ein, indem Sie die Halterungen in die entsprechenden

Sehr geehrter Besitzer eines iRobot Roomba,Vielen Dank für den Kauf eines Staubsaugerroboters iRobot Roomba. Sie gehören nun zu den Millionen von Mens

30 iRobot Roomba 500-Reihe Entfernen des Akkus(ab Modell 500)Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Akku zu entfernen und wieder einzusetzen.1 Entfe

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 31 3 Lösen Sie die vier unten gezeigten Schrauben, und entfernen Sie die Bodenabdeckung

32 iRobot Roomba 500-Reihe Häufig gestellte FragenWarum dreht sich die Seitenbürste von Roomba manchmal rückwärts?Wenn Roomba an Gegenständen wie Teppi

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 33 Gehen Sie beim Betrieb von Roomba stets mit Vorsicht vor. Beachten Sie bei der Einstel

34 iRobot Roomba 500-Reihe KonformitätserklärungRoomba Robotic-Staubsauger und -ZubehörHersteller:iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA017

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 35 iRobot-Kundenbetreuung USAWenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Roomba haben, wenden Sie

©2009iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730.AlleRechtevorbehalten.iRobot, Roomba, Virtual Wall und Home Base sind eingetragene Mar

4 iRobot Roomba 500-Reihe Wichtige Tipps Roomba enthält elektronische Bestandteile. Roomba darf NICHT in Wasser getaucht oder damit eingesprüht werde

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 5InhaltsverzeichnisAufbau von iRobot Roomba ...6Rein

6 iRobot Roomba 500-Reihe Aufbau von iRobot Roomba SPOT-TasteCLEAN/POWER- TasteSPOT/DOCK-Taste(modellabhängig) Dirt Detect™InfrarotsensorBehälterentri

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 7 ReinigungsmusterRoomba geht bei der Reinigung von Böden auf andere Weise als die meiste

8 iRobot Roomba 500-Reihe ReinigungsmodiRoomba reinigt entsprechend dem ausgewählten Reinigungsmodus. Roomba verfügt über drei Reinigungsmodi.Normaler

Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com 9 ReinigungssystemRoombaverfügtübereinpatentiertesdreistugesReinigungssystem.Böden