Irobot Roomba 600 Series Manuel d'utilisateur

500/600 Series Owner's Manual

10 iRobot Roomba 500 Series Cleaning BinsRoomba is compatible with three interchangeable cleaning bins. Aero-VacTM or Original Vacuum Cleaning BinThe

For more detailed information, visit: www.irobot.com 11 Battery Storage and ChargingTIP: For best performance, charge Roomba’s battery overnight befo

12 iRobot Roomba 500 Series CLEAN button light Battery statusSolid red Battery emptyAmber pulse ChargingSolid green Fully chargedQuick amber pulse 16-

For more detailed information, visit: www.irobot.com 13 Virtual Wall® (optional accessory for selected models)Virtual Walls create an invisible barri

14 iRobot Roomba 500 Series Compact Virtual Wall Battery InstallationTo open the battery compartment, simply apply pressure on both iRobot logos locat

For more detailed information, visit: www.irobot.com 15 Virtual Wall® Lighthouses™ (optional accessory for selected models)Virtual Wall Lighthouses t

16 iRobot Roomba 500 Series TIP: To conserve battery life, remove the batteries if you are not planning to use the Virtual Wall Lighthouse when clean

For more detailed information, visit: www.irobot.com 17 Home Base® (optional accessory for selected models)Always keep the Home base plugged in.Origin

18 iRobot Roomba 500 Series Wireless Command Center (optional accessory for selected models)The Wireless Command Center lets you conveniently control

For more detailed information, visit: www.irobot.com 19 TIP: Check that there is a direct line of sight from the Remote Control to Roomba and that th

P.S. Don’t miss out on your exclusive benefits! Register your Roomba online right now at www.irobot.com/register.

20 iRobot Roomba 500 Series Scheduling Roomba (Models 550 and above)Setting the TimeYou must set the time before scheduling Roomba to clean.1 Press

For more detailed information, visit: www.irobot.com 21 To Delete a Schedule1 Press and hold SCHEDULE.2 While holding SCHEDULE, press the DAY butt

22 iRobot Roomba 500 Series Regular MaintenanceTo keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you perform the following maintenanc

For more detailed information, visit: www.irobot.com 23 TIP: When maintaining Roomba, look for the yellow parts. These parts are designed to be remov

24 iRobot Roomba 500 Series Clean Roomba’s front wheel1 Pull firmly on Roomba’s front wheel to remove it from the robot. 2 Remove debris from insid

For more detailed information, visit: www.irobot.com 25 Language Selection ModeRoomba 500 Series can provide troubleshooting messages in English, Fren

26 iRobot Roomba 500 Series TroubleshootingRoomba will tell you something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed by a series of beeps or a na

For more detailed information, visit: www.irobot.com 27 TIP: To reset Roomba’s software, simultaneously hold down the two buttons above and below CLE

28 iRobot Roomba 500 Series Replaceable ModulesRoomba has a number of modules that can be replaced, including its drive wheels, side brush, main clean

For more detailed information, visit: www.irobot.com 29 Faceplate Removal (models 500 and above)Follow these instructions to remove and install Roomba

Dear iRobot Roomba Owner,Thank you for purchasing an iRobot Roomba vacuum cleaning robot. You’ve joined the millions of people who clean with robots -

30 iRobot Roomba 500 Series 3 Install Roomba’s faceplate by inserting the tabs into the appropriate slots, and then pushing down firmly on the inside

For more detailed information, visit: www.irobot.com 31 Battery Removal (models 500 and above)Follow these instructions to remove and reinstall Roomba

32 iRobot Roomba 500 Series 3 Unscrew the four screws shown below and remove Roomba’s bottom cover. 4 Remove Roomba’s battery.5 Reinstall Room

For more detailed information, visit: www.irobot.com 33 Frequently Asked QuestionsWhy does Roomba’s Side Brush occasionally spin backwards? When caugh

34 iRobot Roomba 500 Series Always exercise caution when operating your Roomba. To reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions

For more detailed information, visit: www.irobot.com 35 iRobot Customer Care USA If you have questions or comments about Roomba, please contact iRobo

© 2009-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights reserved.iRobot, Roomba, Virtual Wall and Home Base are registered trade

4 iRobot Roomba 500 Series Important Tips Roomba contains electronic parts. DO NOT submerge Roomba or spray it with water. Clean with a dry cloth onl

For more detailed information, visit: www.irobot.com 5Table of ContentsiRobot Roomba Anatomy ...6Cleaning Pa

6 iRobot Roomba 500 Series iRobot Roomba AnatomyInfrared SensorBin Release ButtonPower Supply SocketFlexible BrushCliff Sensor OpeningsEdge-Cleaning S

For more detailed information, visit: www.irobot.com 7 Cleaning PatternRoomba is a robot that cleans floors differently than the way most people clean

8 iRobot Roomba 500 Series Cleaning ModesRoomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has three cleaning modes.Clean Mode (all mode

For more detailed information, visit: www.irobot.com 9 Cleaning SystemRoomba features a patented three-stage cleaning system. Floor SurfacesRoomba wo