Irobot Skooba 390 Manuel d'utilisateur

2Моющий робот-пылесос Scooba® 390  Оснащен системой искусственного интеллекта iAdaptтм, которая использует десятки сенсоров для мониторинга окружени

11Установка аккумулятора в Scooba и его заменаЗамена аккумулятораScooba поставляется в комплекте с аккумуляторной батареей, но она не установлена в не

127 шагов уборкиПорядок действий по запуску, уборке, обслуживаниюПрежде всего внимательно изучите Инструкцию по эксплуатации, особое внимание об-рат

13ШАГ 1: Зарядкa ScoobaЕсли Вы запускаете Scooba впервые после покупки, установите в него акку-муляторную батарею, как это описано на стр. 11.Возьмите

147 шагов уборкиШАГ 2: Заполнение резервуараРезервуар имеет 2 отсека: один – для чистой воды, другой – для грязной. Чистая и грязная жидкости никогд

15 Внимание: Для регионов с жесткой водой: чтобы не допустить отложения водного камня рекомендуется каждую третью уборку производить с использ

167 шагов уборки1. Проверьте герметичность защитного слоя и швов напольного покрытия.2. Поднимите с пола одежду, листы бумаги, шнуры от занавесок

17ШАГ 4: Установка Ограничителя Virtual Wall® —виртуальной стеныСнимите крышку, установите 2 элемента питания типа «D», установите крышку на место.Уст

187 шагов уборкиШАГ 5: Запуск. Уборка. Сушка. Выключение. Запуск уборкиАвтоматическое выключениеПринудительное выключениеЗавершив уборку и сушку, Sc

19ШАГ 6: Чистка Scooba после уборкиПочистите резервуарПродуйте воздушные каналыОтсек грязной воды (серый с надписью Dirty) заполните наполовину чистой

207 шагов уборкиПромойте фильтр теплой водой.Установите фильтр на место.Промойте сетчатый фильтрИзвлеките фильтр сетчатый фильтр.Не используйте сетч

3Система уборки11234432Cобирает пылесосом пыль.Распыляет чистый моющий раствор.Оттирает пятна, въевшуюся грязь.Всасывает грязную воду, оставляя пол ч

21Протрите посадочное место чистящего блока. Установите базу вертикально, таким образом, чтобы входное отверстие чистящего модуля оказалось наверху. В

227 шагов уборкиПоставьте на зарядкуХранениеЧтобы подготовить робот к следующей уборке и в целях прод-ления срока службы аккумулятора, поставьте его

23Распространенные ошибкиПроверьте корректность установки аккумулятораПроверьте корректность установки чистящего блокаScooba не сможет эффективно рабо

24Не забудьте установить на место фильтрНе забудьте установить на место вакуумную трубкуПосле того, как Вы промыли фильтр, не забудьте установить его

25Предупредительные сигналы Scooba сообщает о возникших неполадках с помощью предупредительных сигналов.Поиск и устранение неисправностейИндикатор неи

26Сигнал Возможная причина Способ устранениягорит индикатор I’m StuckЕсли Scooba застрял, робот сообщит об этом с помощью звука «у-о» за которым после

27Индикатор Check TankИндикатор Check Tank должен гореть только в случаях, когда отсек чистой воды пуст или отсек грязной воды заполнился. Если он гор

28Прокачка насосаУстранение неисправностей общего характераScooba оснащен водяным насосом, с помощью которого моющий раствор подается из резер-вуара н

31Гарантийный срок на изделие составляет 12 месяцев, но не более 24 месяцев со дня его произ-водства*. В течение указанного срока вы можете реализоват

32ЗАРЯДКАПеред первым использованием необходимо поставить робота на зарядку, которая может продлиться до 12 часов. Робот должен пройти полный цикл зар

4Алгоритм движенияАлгоритмы движения:Scooba — это робот, который оснащен уникальной системой искусственного интеллекта iAdaptтм.Используя базовые алго

5Правила безопасностиПеред запуском Scooba внимательно изучите настоящую Инструкцию по эксплуатации, особенно внимательно — раздел Правила безопасност

6Это важно!Электронные части ScoobaПомещение  База Scooba содержит электронные модули, поэтому не поливайте и не обрызгивайте Scooba водой. Протирайт

7Технические требованияНе храните и не используйте вне дома, в холоде и сырости.Напольные покрытияМоющее средствоХранениеИспользуйте Scooba только на

8Устройство ScoobaВид сверху и снизу (в собранном виде) Робот-пылесос Scooba состоит из двух частей: База РезервуарКнопка Power (сеть)Вакуумная трубка

9Коротко о звуковых сигналахИндикаторы Scooba Индикатор неисправностейPower (сеть) Clean (уборка/сушка)Check Brush (проверьте щетку)I’m stuck (я застр

10Отсоединение резервуара от базыУстановка резервуара на базуОтсоединение резервуара Установка резервуара Нажмите на ручку фиксатора резервуара как по